クーポンはこちら

Show all from recent

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/30 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Studying in Los Angeles ！ ] ✨ Opportunity to learn video translation in the home of entertainment ！ ✨.

    🌴🏄 Study Abroad Campaign in Los Angeles ！ 🌴🏄
    Japan Visual Translation Academy Los Angeles is offering a special discount campaign for students who will come to
    study abroad starting October 2024.

    ✨ Subtitle translation that adds color to the visual world with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ want to work in Japanese and English
    ・ want to improve their language skills in an English speaking environment
    ・ want to build a new career
    ・ Those who want to live abroad

    Our Los Angeles school offers not only video translation, but also interpretation and industrial translation classes ！
    Experienced instructors and translators in active service teach skills in small classes. We also offer classes in interpreting and industrial translation as well as video translation.

    🔶Campaign Details🔶
    Long-term study abroad is available from 6 months.
    For those who can study at our Los Angeles school from October 2024:
    $ 800 OFF for 1 year study abroad, $ 500 OFF for 6 months study abroad ！

    Japan Visual and Translation Academy The Los Angeles school is located in the suburb of Los Angeles, California
    Torrance, a safe city.
    (20 minutes drive from LAX, 1 hour drive to Dodger Stadium ⚾ )

    Why not learn video translation, interpretation and industrial translation in Los Angeles, the home of entertainment ？

    . Campaign details can be found here.
    https://www.jvtacademy.com/la-campaign2024/


    🎬 Video Translation Class 🎬
    This curriculum is safe for beginners as you can learn from the basics and subtitle rules ！
    Using a wide range of material from drama, documentary and information programs,
    students learn subtitling techniques and how to use subtitling software.

    Taught by active and experienced instructors ！
    You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitle translators.

    🌼 [Interpretation Class] 🌼
    Taught by active veteran instructors ！
    Improve your listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills in the course of bilingual work in the workplace, and for those who want to acquire more practical English communication skills
    that can be used in business situations.

    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    Using practical materials such as contracts and business documents, students will learn appropriate translations, expressions and translation techniques
    and develop practical translation skills.
    We will check your interpretation of the original text in detail and clarify your weak points, so your English skills will be definitely strengthened. ！


    🌸 🌸 We will provide more concrete details at the study abroad consultation ！ 🌸
    July 6, 2024 （ Sat ） 10:00-11:00 *Japan time
    July 13, 2024 （ Sat ） 10:00-11:00 *Japan time
    July 20, 2024 （ Sat 10:00-11:00 *Japan time
    The study abroad team staff at the Tokyo School of the Academy of Motion Picture Translation, Japan will guide you through the study abroad process from scratch.
    Even if you don't have concrete plans to come to the U.S. yet, no problem ！
    Let's talk first and start preparing to study abroad together. https://www.jvta.net/la/soudankai/

    🌸 You are also welcome to contact us directly ！ 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com


    🔷 Short-term study abroad is also available ！ 🔷
    Many people are interested in studying abroad but are not sure about a year … or cannot take long periods of time off work … Many people are interested in this program, but are not sure about taking a year off from work.
    We also accept short-term study abroad programs starting from 1 week.
    Please let us know when you would like to study and what you would like to learn, and we will advise you on the best time and class ！

    Please feel free to contact us.
    We are looking forward to your booking ！


    ✨ [JVTA graduates subtitle] ✨
    🦉"Harry ・ Potter 20th Anniversary ： Return ・ To ・ Hogwarts"
    https://www.jvta.net/tyo/harrypotter-sp/

    🏆"Drive ・ My ・ Car" for Academy International Feature Film Award and the Best Screenplay Award at the Cannes Film Festival for
    "Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/

    🎥 "Double Payback. ！ How does "" translate ？ English subtitles spoken in "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    🎉Japanese subtitles for "Emmy Awards" https://www. jvta.net/tyo/emmys_2024/

    Limited time offer] Study abroad campaign is underway ！.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2024/06/16 (Sun)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [From July 9] ✨ New Term Begins ！ ✨

    💎 💎 Subtitle translation class specializing in Japanese-English ！ 💎
    Basic class for video translation and Japanese-English part starts on 7/9.

    ✨ Subtitle translation to color the world of video with words ✨
    A chance for you to add subtitles to movies and dramas you often watch on streaming services ！
    Enjoy videos from a new perspective and become a subtitle translation professional. ？

    For those who ！
    ・ are bilingual in English and Japanese and want to put their skills to use
    ・ are interested in the behind-the-scenes of visual works
    ・ want to build a new

    🎬 Video Translation Class 🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 About 3 months, 18 sessions Japanese to English translation (Japanese content with English subtitles)
    🔹 Total 18 sessions $ 1 800

    This is a curriculum for beginners as it teaches the basics and subtitling rules ！

    Using a wide range of material from genres such as drama, documentary and information programs
    you will learn subtitling techniques and how to use subtitling software. and learn how to use subtitling software.

    Taught by experienced teachers ！
    You will learn practical skills from experienced professional Japanese-English subtitlers.

    === Or ===

    🌱Start from "Trial Class" ！ 🌱
    Recommended for those who are interested but not sure if they can keep up with the class or are not willing to pay the full amount ！
    🎬 【Video Translation Class 】🎬
    🔹 Tuesday and Wednesday: 10am ～ 1pm
    🔹 "Trial Class" First 6 times $ 769

    ＜ Class Details ＞
    6 times during the course (3 weeks)
    First, you will learn what video translation is and how to interpret a work. After that, you will learn the rules necessary for subtitling and translation, and finally, you will subtitle a few minutes movie ！

    During the trial class period, you will get individual one-point advice and feedback from each instructor in the subtitling exercise class, so you can
    better understand your strengths and weaknesses. You will be able to better understand your strengths and weaknesses. 9:00 a.m. ～ 12:00 noon
    🔹"Trial Class" first 4 sessions $ 656 ～

    Taught by active veteran instructors ！
    Improve listening comprehension, retention and immediate response skills through shadowing and other interpretation training and other skills through shadowing and other interpreting training.
    This course is also recommended for those who want to strengthen their English skills for bilingual work in the workplace or for those who want to acquire more practical English communication skills that can be used in the business world.


    📗 [Industrial Translation Class] 📙
    🔹Friday, Practical Translation Class: 10am ～ 1pm
    🔹Saturday, Practical Translation Class: 1pm ～ 4pm ＊ Recommended for those who work during the week ！
    🔹"Trial Class" First 4 sessions $ 656 ～

    Using practical materials such as contracts and business documents, learn appropriate translation terms, expressions and translation techniques
    Develop practical translation skills.
    You will be able to improve your English skills by checking your interpretation of the source text in detail and identifying your weak points ！


    *After completing all 3 trial classes, you will meet with our staff to decide whether to finish the course after 4 or 6 sessions or to continue. After completing the class, you can meet with our staff and decide whether you want to finish the class after 4 or 6 sessions, or continue the course.



    🌸 🌸 Please feel free to contact us ！ 🌸 🌸
    JVTA Los Angeles
    Email:contact@ jvta-la.com

    We look forward to your reservation ！


    ✨ [JVTA graduates subtitle in Japanese and English] ✨
    🏆"Drive ・
    "Evil Doesn't Exist", the latest film by Ryusuke Hamaguchi, winner of the Academy Award for Best International Feature Film and Best Screenplay at the Cannes Film Festival for "My ・ Car"
    https://www.jvta.net/tyo/evil_does_not_exist/
    🎥 How to translate "Double payback ！" ？ English subtitles discussed in "Hanzawa Naoki"
    https://www.jvta.net/la/voice-la/naokihnzw/

    Trial Class $ 656 ～ Available ！

  • 1/1
  • 1